Blog

Vlaška zagonetka

2011-10-31 11:15:21.0 Ognjen Daković

Vlasi, Aromuni, Arumuni, Armani, Kucovlasi, Karavlasi, Cincari... Najpre, poneko bi mogao pomisliti kako nabrajam različite narode, ali samo su posredi sinonimi za jedan isti narod. Narod za koji je pustopoljana Balkana odabrana i Bogom dana. Narod koji od pamtiveka postoji, ali je rasut pa se u mnogim zemljama u dovoljnoj meri ne broji. Tаčаn broj Vlаhа se, inаče ne može sаznаti putem uobičаjenih popisа. Vlаsi su u Srbiji vremenom postаli flotаntnа mаsа dvojnog identitetа, kojа se nа popisimа nаjčešće izаjšnjаvа zа Srbe, stаvljаjući tаko u prvi plаn geo - političku pripаdnost, odnosno držаvljаnstvo, u odnosu nа etničko poreklo i nаcionаlnost. Često je istrаživаč nа terenu u prilici dа čuje prostodušno, аli logično objаšnjenje: "Pišem se dа sаm Srbin, jer živim u Srbiji, а Rumun nisаm jer ne živim u Rumuniji". Zvаnično nа poslednjem popisu iz 2002. godine, Vlаhа je u Srbiji bilo 40.054, аli onih kojimа je mаternji jezik vlаški - а to je onаj jezik kojim se govori do polаskа u školu - bilo je 54.726. Nаjveći broj Vlаhа bio je nа popisu iz 1895. godine (159.510), kаdа su činili 7,66% srpskog stаnovništvа.

Nauka kaže da artefakti o njihovom postojanju na prostoru Balkana datiraju od neolita.Budući da su tradicionalno pastirski i nomadski narod (a koji to narod nije? ), putanja ih je od Balkana i Karpata dovela čak i do Poljske. Poreklo Vlaha kao i jezički srodnih Rumuna ostaje zagonetka. Izvesni smatraju da su oba naroda potomci starih Rimljana na Balkanu, dok drugi tvrde kako potiču od romanizovanih kolonista, a najverovatnije od latinizovanih starosedelaca. Rumunska kultura, bila je pod uticajem slovenskog etničkog arhipelaga dok se kod Vlaha koji potiču sa prostora južno od Dunava očitava uticaj Grčke i Vizantije.Antropololozi ih zovu Makedo-Romuni a oni sami koriste ime Aromuni. Lingvisti se slažu da su vlaški i rumunski verzije istog jezika zasnovanog na latinskom. A još jedna varijacija vlaškog-dalmatinski (Morlaci) izumro je 1898. godine, dok istro-rumunski, govori nekoliko hiljada žitelja u Hrvatskoj. Toponimi kao što je planina Durmitor u Crnoj Gori, svedoče o kontinuiranom prisustvu stanovnika koji govore latinski u regionu Dunava i u svim planinskim oblastima dinarskog sistema. Ime "Vlah" izvedeno je iz gotskog i originalno je značilo "stranac", a kasnije "onaj koji se izražava na latinskom". Anglosaksonska plemena koristila su naziv "Velš" za romanizovano stanovništvo na području koje je kasnije nazvano Vels, dok su Rimljani u južnoj Belgiji dobili naziv Valoni. Mađari i danas iItaliju zovu Olasag ili zemlja Olaha(Vlaha). Najraniji istorijski uspeh kod Vlaha dogodio se uspostavom dinastije Asen (1185-1258) koja je sintetizovala vlaško-bugarsko carstvo. 

 

Vlaški/cincarski grad i centar kulture, Moskopolje u jugoistočnoj Albaniji je bio svetla tačka Balkana u tamnici otomanskog komonvelta. Uzvišeno smešten na 1200 metara nadmorske visine, promišljeno nedostupan jer je bio zlata i znanja vredan. Krajem sedamnaestog veka je počeo naglo da narasta da bi do sredine osamnaestog veka  dostigao i 80.000 stanovnika dok je Atina brojala svega 15.000 duša. Grad su osnovali gorštaci koji postadoše vremenom trgovci i slično Dubrovčanima  krstarili tada uveliko "turskim" Balkanom i bili privredni karavan i poveznica. Godišnje su znali prevaljivati i po nekoliko stotina kilometara i taj polunomadski način života, koji više odgovara lastama nego ljudima, činio ih je posebnima i sposobnima za velike istorijske uloge. Vlasi/Cincari su živeli u plemenima a poneka bogatija, imala su i po nekoliko desetina hiljada ovaca. Proizvodili su nadaleko čuveni sir a budući da ga je valjalo prodati,  preduzimljiviji među njima, uzeli su stvar u svoje ruke i počeli da se bave trgovinom...čuveni kiridžije. Moskopolje se ponosilo sa svoje 72 crkve, akademijom, štamparijom, naprednom infrastrukturom. Tada su objavljeni i prvi vlaški rečnici, gramatike i bukvari. Od prvobitnog sela koje podigoše pastiri i pečalbari, nastao je stožer verskog i kulturnog života Vlaha/Cincara i nakon Stambola i Soluna slovio je za najveći i najnapredniji grad. Popločane ulice, glinene vodovodne cevi dovodile su vodu sa planinskih izvora u varoš, česme na raskršćima, šadrvani u avlijama kuća sazidanih od klesanog kamena. Grad je imao mnogobrojne tržnice i dućane i čak i svoju policiju, i prirodno da je kako se opisuje i stanovništvo bilo bogato i otmeno.

Međutim Peloponez se digao na ustanak 1769. godine  protiv agarjanske aždaje turskih šenlučara i bašibozuka. A Vlasi/Cincari,drevni empatičari,  velikodušno privrženi svim narodima koji nakon njih dođoše na Balkan (izuzev potonjim Albancima i gostujućim Turcima) pritekoše u pomoć Grcima. Osmanlije su nažalost u krvi ugušili ustanak i uz pomoć albanskih zulumćara svojim hordama omogućili bezvlašće u kojem su poharali, popalili, opljačkali bogate kuće, magaze, javne građevine, riznice i odneli sve što se odneti može.Predanje veli da se oko 40.000 Vlaha Moskopoljaca rasulo na sve četiri stane sveta, a pretežno su se izlili po gradovima u kojima su prethodno imali trgovačke veze i ispostave;širom Makedonije, Srbije (Beograd), Bosne i Hercegovine pa sve do Vojvodine (Novi Sad, Pančevo, Vršac, Subotica) i  dublje u Ugarsku, Austriju, Poljsku. Najednom, istorija južne Albanije je izgubila na značaju, putovanja postadoše opasna, trgovina izgubi živost, nestade osećaja  nedodirljivost i bezbednosti grada. Grad nije više napredovao i u svoju se senku pretvarao. Devetnaest godina kasnije po istoj je dramaturgiji grad napadnut i opustošen, ovoga puta sa mnogo manjim plenom. Trideset godina kasnije 1821. godine, Ali-paša Janjinski,  oblasni gospodar od sultana odmetnut sa svojim arnautskim četama zadaje Moskopolju konačni udarac, ovog puta koban i zlokoban. Crkve, radnje i kuće su poharane, spaljene, mnogo čeljadi pobijeno a mnogo žena u roblje odvedeno. Svo preostalo stanovništvo je Ali-paša  prognao a egzodus ih je mahom u Istočnu Srbiju odneo. Iseljenici su poneli šta su mogli od svog bogatstva, srebro, ikone, knjige. Rasuti po gradovima, obrazovani, marljivi i poslovično štedljivi, u velikom broju slučajeva sa zavidnim bogatstvom, izbegli Vlasi/Cincari, brzo i lako su se uklapali u nove sredine. Jedan od najznačajnijih faktora u formiranju srpske čaršije, bili su baš Cincari i to pre svih Moskopoljci sa svojim urbanim mentalitetom, vezama po regionu, vrednoći- u ogromnoj meri su doprineli  stvaranju intelektualne, političke i ekonomske elite. Tako uspešni i integrisani u u nove sredine, polako se u njih i utopiše. U svesti Vlaha/Cincara i onih čijim venama teče imalo te krvi, Moskopolje je postalo mit, izgubljena prestonica slična Jerusalimu, a to je danas razrušeno i travom obraslo selo koje ne broji više od 50 seljana, varvarski izbrisana sredina civilizovana.

Sve sam ove opsežnosti naveo da bih stereotip o isključivo rustikalnim i pastirskim Vlasima donekle  urušio. Pan i Satir jednako je pastir, a ta kombinacija je esencija zdravog bazičnog i naturalnog života koji je u dosluhu sa živom i neživom prirodom, mitovima, magijom, duhovnošću i životnom plodnošću. Vekovima se tu bajke ispredaju kao vuna, pletu se narodne igre oko gajdi i cimbalovih struna, vetar dok šiba gorje, priče se prenose oko toplih furuna. Trans izaziva šumskog  boga Silvana da se frulom oglasi od Transilvanije dok ga tercom prati srodno mitološko božanstvo Pan iz Panonije.Narod je to izobiljnog i bogatoga duha, raznovrsnog muzičkoga sluha. 

I kad se vratimo na početak teksta u kojem se nabrajaju imena mnoga naroda istoga, možemo to shvatiti kao staru težnju da se napravi konfuzija i da je i to jedna od asimilatorskih misija nacionalnih država na čijem području žive Vlasi/Cincari, bezrazložno od svog identiteta razdvajani. Istorija je pokazala da su  odgonetnuli zagonetku etničke i kulturne dualnosti i  ravnopravno gradili od temelja ovu našu zemlju sa velikom merom hrabrosti, kreativnosti i zahvalnosti na kojima se i pozavideti i ugledati možemo. Poklonili su nam ugledne i velike ljude, izrazite predstavnike književnosti, slikarstva, arhitekture, muzike a i glasovite hajduke. Naš narod sve ove velikane poznaje, ali mahom ne zna i ne prepoznaje da su pojedini među njima pripadnici vlaške/cincarske narodnosti. Napokon, iznajmili su svoju dušu, te ne zaboravimo Alkibijada Nušu (Branislav Nušić), Jovana Jovanovića Zmaja, Jovana Steriju Popovića, Lazara Pačua, Nikolu Pašića, Kapetana Mišu Anasasijevića, Rigu od Fere, Braću Manaki, Stevana Mokranjca, Vaska Popu, Tošeta Proesko, Maju Odžaklijevsku, Koču Popovića, Stevana Sinđelića, Hajduk Veljka...

Lista je preduga, ali ne kazati ko su oni, zapravo je namerna amnezija od koje pati Srbija, a to je svojevrsna etnocentrična kulturna tuga. A kada su Vuka Karadžića upitali: "Ko su Vlasi i gde žive?" tad odgovori:" Vlasi su svi i svuda." Dakle, svud su po našoj zemlji Vlasi, a možda si i ti a ni ne znaš da si.

 

komentari (13)
pošalji komentar

GS [neregistrovani] (31. 10. 2011, 19:02:36)

О Хајдук Вељку

Без намере да вређам Влахе,а из разлога што живим у крају где је рођен Хајдук Вељко,желим само да кажем да он не припада овој етничкој групи.Вељко је рођен у српском селу Леновцу,недалеко од Зајечара,у коме не живе Власи.Вељко је син Петра Сирињара,који је своја бројна стада напасао на месту које се и дан данас зове Сирине ливаде.Вељкови далеки потомци разасути су у Зајечару,Књажевцу,Сокобањи и другим околним местима и још увек их зову Сирињари,или Сирињарци,али нико од њих не говори влашки.

pošalji odgovor

Oleana, Ingolstadt [neregistrovani] (31. 10. 2011, 19:23:54)

Homolje

Napokon da neko ko ima priliku progovori o ovoj vaznoj temi. Sve dobro i pohvale Ognjenu Dakovicu i hrabrost da objasni i da brani pravo jednog naroda sto odumire.

pošalji odgovor

Natalija Karamata [neregistrovani] (31. 10. 2011, 19:37:46)

...

Apsolutno podržavam poštovanog gospodina dakovića zbog toga što se uglavnom samo V.e.z. bavi ovom temom (vlaska etnička zajednica) a često i tu bude razlike i sukobljenosti

pošalji odgovor

Viorela E. [neregistrovani] (31. 10. 2011, 20:03:14)

Mozda je kasno?

Tekst je odlicno pisan a ni humora mu ne fali na vise mesta.....mislim da je proces asimilacie vec odneo svoje ali i doza neujedinjenosti u sagledavanju interesa pa je onda normalno da tako prođemo, Steta je sto elita i inteligencija nije ranije nimalo htela a mozda ni smela 0ucesca da uzme po ovom pitanju.
Hvala na tekstu izuzetnom!!!

pošalji odgovor

Lune [neregistrovani] (01. 11. 2011, 09:06:27)

hm,hmm.. a, koja *elita*

ako smes da mi kazes...? sve je to sitna boranija...

http://media.giantbomb.com/uploads/2/22161/1299658-vlad_tepes_super.jpg

pošalji odgovor

reforma srca [neregistrovani] (03. 11. 2011, 18:35:48)

Ima tu nešto

Ilarion Ruvarac je bio naš prvi istoriografski kritičar,koji je rekao da istoriju "ulepšavamo" mitovima i skaskama,umesto da je otkrivamo istinom,ma kakva ona bila.Zato svaka čast Dakoviću što nas podseća na reči Vuka Karadzića,da su Vlasi sve i svuda!Moramo istraziti gde i koliko su se Slavenoserbi izmešali sa starosedeocima Balkana,koji su imali zbirno ime "vlah",iako su bili iz različitih plemena i nisu bili srodni.Moji Šumadinci nisu svesni koliko je vlaške krvi u našim venama,jer su naši preci naseljavali ovu oblast,baš iz onih krajeva koji su do kraja 15.veka bili etnički vlaški,a kasnije staležno vlaški,to jest pastirski.Zbog čega bismo se stideli ako kažemo da smo to što smo i zar nije pravo pitanje -kako da budemo bolji ?

pošalji odgovor

Goran [neregistrovani] (29. 12. 2011, 23:00:31)

Vlasi

Dragi prijatelju, sasvim slučajno sam pre 15 godina počeo da se bavim istraživanjem Vlaha. Što se Hajduk Veljka tiče,njegov otac se prezivao Vlahović.Bežeći od Turaka njegovi se iz stare Zete doselili kod rođaka,braće u današnju Bugarsku koje su zvali Sirenjari zbog proizvodnje i trgovine sira.Svi Sirenjari kao i Vlahovići,pa i sam Veljko je Vlaškog (Cincarskog) porekla koji vode poreklo iz Moskopolja.Otac Hajduk Veljka,Petar se kasnije seli u selo Lenovac gde se po predanju starih rodio Veljko,dok neki kažu da se rodio u Bugarskoj kod rođaka.Kada biste malo više čitali literaturu i bavili se poreklom vaših korena uvideli bi pravu istinu.To što niko od njegovih ne govori Vlaški nije ni čudo jer recimo ja sam Vlaškog porekla.Moja majka ima dve sestre koje se sa porodicama izjašnjavaju kao Srbi i ne govore Vlaški jezik,kao ni moja braća koja poriču Vlaško poreklo,dok se ja sa mojom porodicom ponosim svojim poreklom i korenima.Pričam Vlaški i preneću svoje nasleđe na svog sina koji je još uvek mali. Pozdrav i živeli !

pošalji odgovor

Goran [neregistrovani] (29. 12. 2011, 23:03:45)

Vlasi

Poruka je napisana kao odgovor gospodinu

GS [neregistrovani] (31. 10. 2011, 19:02:36)

pošalji odgovor

Goran [neregistrovani] (29. 12. 2011, 23:05:25)

Vlasi

Odgovor je bio upućen :

GS [neregistrovani] (31. 10. 2011, 19:02:36)

pošalji odgovor

Drobnjak [neregistrovani] (21. 01. 2012, 10:22:41)

odgovor za korisnika Lune

Koliko vidim ovde u Boru ta "sitna Boranija" se u poslednjih 10 godina pretvorila u pravi pokret, modernih shvatanja i cvrste discipline. Nadam se zbog svih stanovnika Istocne Srbije da nece pasti u korupciju vec ce uspeti da nam odrze lekciju iz politicke kulture i pregalastva.

pošalji odgovor

Zvonko Trailovic [neregistrovani] (21. 01. 2012, 19:44:37)

Hajduk Veljko

Veoma je poznato da je otac Hajduk Veljka Petrovica po narodnosti bio Cincarin (Vlah ili kako bi samo Cincari rekli Armân ili Rămân)

pošalji odgovor

Miki [neregistrovani] (01. 05. 2012, 09:29:56)

H.Veljko

Nasao sam literaturu u kojoj se pominje da je H.Veljko sa nekim svojim becarima govorio vlaskim jezikom!

pošalji odgovor

Aleksa Radovic [neregistrovani] (04. 05. 2012, 13:48:18)

U vezi sa poreklom Hajduk Veljka

S obzirom na to da se radi, iako ne po direktnoj liniji, o mom pretku, osećam za obavezu da ovom prilikom razjasnim bilo čije nedoumice i dezinformacije kada je u pitanju poreklo Hajduka Veljka Petrovića, odnosno poreklo njegove porodice.
Hajduk Veljko je rodom iz Donje Morače kod Kolašina, od bratstva Radovića! Tu se i rodio, da bi kao dete stigao u Lenovac (po nekim informacijama prvo u selo Boljevac) kod Zaječara, pošto se njegov otac Petar tu doselio sa porodicom. Ostala deca Petrova (Milutin, Miljko i Milanka) rodjena su u Lenovcu.
Inače, Hajduk Veljko je brat od strica Mine Radovića, vojvode moračkog i rovačkog, kao i senatora crnogorskog! Petar, otac Veljkov, i Radule, otac Minin, kao i Raško knez jesu rođena braća, sinovi Đura kneza.
Shodno navedenom i Hajdukveljkovići (potomci Veljkovi) i Petrovići (potomci Milutina, brata Veljkovog)su izdanak jednog stabla, ogranak Radovića iz moračkih Bara Radovića. To znači Srbi, a ne Vlasi, niti bilo koje drugo pleme.


pošalji odgovor

Find us on Twitter

Ognjen Daković
Ognjen Daković
Lomnonogi, jednoglavi, dvookat-jezikov advokat, dvorukati jednoljub, tronogi svashtomrz, uspavano brz, mudra neznalica, plemenita zlica, junachka kukavica, alavo uzdrzan-muzika mu iz ushiju bije, prvo daje a potom krije, kisne a laze da mokar nije... K'o ovog prepozna, znao ga je od prije!Pasja zivina, ljudska divina... kuje bez klina, melje bez mlina... ma cho'che milina.
Najnoviji komentari

GS [neregistrovani] 31. 10. 2011

О Хајдук Вељку

Oleana, Ingolstadt [neregistrovani] 31. 10. 2011

Homolje

Natalija Karamata [neregistrovani] 31. 10. 2011

...

Viorela E. [neregistrovani] 31. 10. 2011

Mozda je kasno?

Lune [neregistrovani] 01. 11. 2011

hm,hmm.. a, koja *elita*

reforma srca [neregistrovani] 03. 11. 2011

Ima tu nešto

Goran [neregistrovani] 29. 12. 2011

Vlasi

Goran [neregistrovani] 29. 12. 2011

Vlasi

Goran [neregistrovani] 29. 12. 2011

Vlasi

Drobnjak [neregistrovani] 21. 01. 2012

odgovor za korisnika Lune

Zvonko Trailovic [neregistrovani] 21. 01. 2012

Hajduk Veljko

Miki [neregistrovani] 01. 05. 2012

H.Veljko

Aleksa Radovic [neregistrovani] 04. 05. 2012

U vezi sa poreklom Hajduk Veljka